繁体版 简体版
185TXT > 军事 > 三国从接手西凉铁骑开始 > 第972章蛮夷之国只配用牲口来称呼

第972章蛮夷之国只配用牲口来称呼

这个时候要是能有个孝顺的私生子就好了,都是这些年太忙了,没能去来一个什么微服私访,好好的看一看这大汉的河山,再跟一个什么武林世家的大小姐来一场美丽的邂逅,这不就把问题给解决了嘛,李暹凝神沉思了一阵,长长的叹了口气。

“大王可是有什么烦心事?”

魏忠贤躬着身子凑了上来,一脸谄媚的道:“听说红袖坊最近又来了一批新的美人,各国的都有,好像还有一些从一个也是叫什么大秦的国家来的,长的跟我们这的人很不—样,金发碧眼的,要不,奴婢配大王出去散散心?”

“大秦?”

听到这两个字,李逞一时没反应过来,听到魏忠贤说什么长的金发碧眼的时候,才终于反应了过来,皱了皱眉头,面露鄙夷之色,不屑的道:“罗马就是罗马,还什么大秦,一帮蛮夷也配自称大秦?以后不准他们再用这个称呼了,也不准任何人称呼他们为大秦,就叫它们罗马。”

“骡马?”魏忠贤愕然的望着李逞,听说那个国家好像还挺强的来着,这么羞辱他们,合适吗,哪有把别人的国家改成骡马这种名字的。

“对,就是罗马。”李暹点了点头,冷冷的扫了—眼魏忠贤,道:“寡人亲自给他们的国家赐名,那是他们的荣幸,怎么,你对这个名字有意见?”

这个时代这些人口中那所谓的大秦,李暹当然知道那是哪个国家,他不仅知道,而且还知道这就是翻译除了问题才搞出了这么个名字。

把罗马称之为大秦,基本上主要也就是来源于《后汉书》和《魏略》中的记载,《魏略》中关于罗马的记载为‘其人端正长大,衣服车旗拟仪中国,故外域谓之大秦’。

说明大秦这个称呼,并不是书写《魏略》的人给它起的名字,而是其他国家都这么叫,所以他就怎么记载了。

为什么罗马在各国都会有大秦这么个称呼,李暹所知道的有两种解释。

一种是声译过来的,音译论认为大秦这个称呼,是由dasnia的音译,而dasnia是安息人对其领土以西的称呼,简而言之就是西方的意思。

这个大秦,并非什么特指罗马,而是安息人对安息领土以西的地方的统称,只要是在安息以西的,统称为dasnia,也就是魏略中翻译过来的大秦。

之所以变成特指罗马,无非是因为罗马凑巧再安息的西边,又刚好很强大,就让安息以东的西域各国都以为安息口中的大秦,叫的就是罗马。

安息好歹也是一个能够跟罗马打的有来有往的强国,安息都这么称呼了,西域各国还不都跟着这么喊,然后这个称呼就又从西域传到了东方,东方的大汉也就这么被西域各国给带偏了,也以为是罗马自己起了个大秦这么个名字。

人家自己给自己的国家起了个大秦这么一个名字,身为礼仪之邦的东方帝国,总不好乱喊别人吧,也就称呼他们为大秦了。

另一种则是意译,‘秦’这个字,本身就有强大和富裕的意思,甲骨文的秦字就有丰收的意思,是丰收时节专用的字符,意味着富足安康。

因为当时的罗马高度发达,能跟东方这个礼仪之邦比肩的,也就只有罗马了,所以就用‘大秦’来称呼他们了,这种意义论,倒也符合了《魏略》中的‘衣服车旗拟仪中国’的说法。

加之《魏略》里面关于大秦国地理位置的记载,原文为‘大秦一号犁鼾,在安息、条支西大海之西,从安息界安谷城乘船,直截海西,遇风利二月到,风迟或一岁,无风或三岁。其国在海西,故俗谓之海西。’

从这句话就能够看出,魏略中的‘大秦国’在地中海以西,基本上就可以确定这个大秦国说的就是罗马帝国了。

后汉书中也有班超遣甘英使大秦的记载,不过这些不重要,不管这个大秦是罗马也好,还是那个曾经被罗马吞并过的埃及也好,亦或是就是安息对西方的一个统称,李暹都懒得去管。

他被封为秦王,他目前的自称也是大秦,又怎么能允许另外一个国家也叫大秦,管它是不是罗马,是罗马那就帮他恢复它后世的名字,不是的话,以后你就叫罗马了,由自己这个秦王亲自给他们赐名,他们倒是赚到了。

什么强国弱国,在李暹的眼中,当今这天下,除中土之外,皆是蛮夷,无非就是大蛮夷和小蛮夷的区别,在他眼里都一样。

我天朝上国如今的当家掌门人,给你赐个名字,那是你的荣幸。

李暹是知道这个地球是圆的,不存在什么中心王国,但中国这个称呼是祖宗留下的,祖宗认为自己是中心王国,是世界的中心,那就是。

后世出土的汉代护臂上清楚的写着‘五星出东方利中国’足以证明祖宗一直都认为自己的国家是世界的中心,那就得是世界的中心,祖宗也经常说域外的都是蛮夷,李逞自然不可能会认可其他所谓的强国。

罗马如果是衰落了也就罢了,如果还强的话,那就想办法让它衰弱,最好是灭了它,什么西方的中心,东方的中心的,既然是中心,就哪里来的什么东方和西方的区别,中心就只能有一个,所有的蛮夷国家,都得以他李暹的大秦为中心.

魏忠贤额头上冷汗直往冒,恨不得狠狠的抽自己几巴掌,自己今天还真是脑子进水了,当着秦王的面称呼一个蛮夷的国家为大秦,这跟当着秦王的面指着秦王骂他是蛮夷有什么区别。

噗通!

魏忠贤双腿一软,噗通一声跪倒在地,连连抽着自己的嘴巴,道:“是骤马,是骡马,是奴婢不会说话,奴婢自己掌嘴。”说着,魏忠贤便扬起了巴掌狠狠的抽在了自己的脸上,力道之大,令李暹都不禁暗暗吸了一口凉气。

望着惶恐的跪在地上不断的抽着自己耳光的魏忠贤,李暹面无表情的摆了摆手,淡淡的道:“罢了,念在你这次是初犯,也是无心之失,寡人这次就不治你的罪了。”

“你去礼部跑一趟,告诉礼部的那些人,日后不允许用大秦这个称呼来称呼这个异域蛮国,以后就用罗马来称呼这个国家好了。”

“谢大王不治之恩。”魏忠贤喜极而泣,诚惶诚恐的连连叩首,道:“奴婢记住了,奴婢这就去告诉礼部的官员,让他们将这个国家的名字改为骡马。”

还是大王说得对,蛮夷之国,也配用大秦这个名字?蛮夷的国家就得用牲口来称呼,况且这个名字还是大王赐给他们的,那是他们的荣幸。

ps:感谢‘书客25435’的刀片。

暂时先更一章,下一章晚点再更。

温馨提示:方向键左右(← →)前后翻页,上下(↑ ↓)上下滚用, 回车键:返回列表

投推荐票 上一章 章节目录 下一章 加入书签