暂停回来后，骑士队派出了达蒙-琼斯、帕夫洛维奇、休斯、詹姆斯、唐耶尔-马绍尔的组合。
山猫队派出了费尔顿、阿兰-安德森、基斯-博甘斯、杰拉德-华莱士、奥卡福的组合，加强防守，把张杨换下。
骑士队进攻，达蒙-琼斯面对阿兰-安德森的防守，硬着头皮在外面扔了一记离谱的三分，打到了篮脖子上，没有进。
山猫队抢下篮板球，费尔顿推进到前场没有攻，20多秒钟时间，7分分差，骑士队也没有选择犯规，刚才那球进了有可能，没进就只能放弃了。
很快，比赛倒计时归零。
詹姆斯今晚22投9中，其中三分球4中1，加上23中17的罚球，拿到36分15板8助攻2抢断1盖帽，依旧无力阻止大比分变成0比3。
费尔顿13分6助攻、杰拉德-华莱士22分8板3助攻2抢断2盖帽、奥卡福18分14板2盖帽、张杨21分7板3助攻1抢断1盖帽……山猫队全队齐心，以89比82力克骑士队，大比分3比0，一只脚踏入第二轮！
终场哨声后，现场球迷再次爆发疯狂欢呼声，对面有球员三节21次罚球，他们最终还是赢了！
山猫队球员们也在疯狂庆祝。
记者们涌入球场，费尔顿本来累得不行，打了44分钟绝大部分时间在防詹姆斯，看到话筒瞬间精神抖擞，学着小老弟挺直身板，抬头挺胸撅屁股，正要对着镜头开喷……一个卤蛋冲到他身前，挡住镜头。
费尔顿很不爽，正在和小肥老大抢位置要争镜头的张杨也很不爽。
两人对视一眼：老板咋了？学长咋了？就能抢他镜头了？一定要抢回去！
但马上，两人齐刷刷吞了下口水，学长牛逼！老板威武！
张杨：“老板骂得这么狠，没问题吧？”
费尔顿：“没……没问题……吧？他可是篮球之神。”
张杨：“也对，他打球的时候都敢骂裁判，应该没问题……吧？”
乔丹对着几个镜头、对着一堆话筒口水飞溅：“帮我问一问裁判们，他们的嘴巴是屁*吗？一整晚响个不停，该放屁的时候他们又一点声响都没有，杰拉德的鼻子都被打出血了，他们的屁*动都不动一下，对面汗水被蹭掉了，他们屁响个不停，他们的屁*安了遥控装置？按遥控器的是他们老板？还是他们把那个家伙举起来的球当成了他们老板的头，把那家伙举着球的手当成装上了他们老板的头的权杖……”
…
山猫队3比0领先骑士队，下克上横扫在即！
这事儿，在大部分球迷的预料之中，前两场打完后，大部分球迷都觉得骑士队今年没希望了，也就骑士队球迷觉得他们只是运气不好，觉得2比0领先的应该是他们。
这不，0比3落后之后，骑士队球迷依旧觉得他们本该赢，是裁判吹罚不公——前三节21次罚球，末节只有两次，关键时刻裁判控场，才导致詹姆斯输球。
至于詹姆斯前三节罚球多，espn针对这个，对詹姆斯每一次被犯规都做了分析，按照规则，都是对手犯规。
相比比赛胜负，乔丹赛后狂喷裁判和斯特恩的热度更高一些。
骑士队球迷们破防了，疯狂咒骂乔丹，跑去翻数据，找喷点……有了！
乔丹生涯前三年三次首轮游，两次被横扫，后面一直打不过活塞……至于更后面，他们一开始选择性忽略。
但当詹姆斯第二天早上接受采访的新闻出来后，骑士队球迷们喷90年代的乔丹的方式也有了——乔丹靠着好队友才能在季后赛赢球……
山猫队这边，休息日的下午进行了一堂防守训练课。
提前做好g4内线再度陷入犯规危机的准备。
训练内容：如果再次遇到昨晚那样的哨子，从一开始就打外线肉搏消耗、内线干扰+收缩夹击的防守，拼进攻。
昨晚实在是太险了，要不是上半场侧翼投手投得准、下半场杰拉德-华莱士和奥卡福冲击凶猛、张杨关键球顶住了，他们就输定了，而且是缺一不可。
这次已经要做足准备，至于拼进攻拼不拼得赢，到时候再说，先做好减少犯规次数的准备。
他们的内线球员，在詹姆斯身上吃到的投篮犯规、普通犯规，加起来有15次，足足可以把2.5个内线罚下。
比克斯塔夫觉得当初用场均10分10助攻的布莱文-奈特换一个蓝领高中生回来，在这场比赛之后，彻底不亏了。
如果没帕金斯，那上去堵抢眼的就只有奥卡福，奥卡福要是陷入犯规危机，他们内线进攻直接瘫痪。
张杨在中距离给奥卡福和杰拉德-华莱士创造了很好的攻框条件，反过来也正是因为有奥卡福在近距离牵制，张杨才能有高位投篮条件、突进内线时突到接近篮下对面内线才敢罩上去。
不考虑这些，只看奥卡福g3的表现，18分14板，在季后赛里面，能打出这样表现的中锋，屈指可数。
对面大z就是很直观的对比对象，前3场场均10.4分6.3板2.3盖帽。
训练结束后，菜鸟团4人聚在一起围在电脑前看新闻。
“当你的球队只有1个全明星，而对面有3个全明星的时候，你很难赢……”
费尔顿把早上詹姆斯接受采访时回应0比3落后说的话念了一遍，沉默了。
张杨和奥卡福不说话，阿兰-安德森话最少也不说话。
费尔顿左看看，右看看，问道：“我记得詹姆斯在季后赛开始前，说我们球队的两个全明星都是靠杰克你的国家的人多才入选的，没记错吧？”
张杨点点头：“对，我还向记者感谢他这么了解我们国家。”
费尔顿、奥卡福、阿兰-安德森闻言都笑出声。
费尔顿笑完后吐槽道：“要说有3个全明星，也应该是他们有3个吧，詹姆斯、休斯、伊尔格斯卡斯……”
奥卡福：“休斯没入选过全明星。”
费尔顿想了想，说道：“好像是没进，去年的全明星名单没他。”
张杨：“我记得他上赛季场均22分6.3板4.7助攻2.9抢断吧？入选一防，还在季后赛打到第二轮，这都没进，东部竞争这么激烈吗？”
奥卡福：“不是他没资格进，上赛季前两个月休斯一直是全明星热门，但他1月份受伤3周没打，教练们投票的时候他比阿里纳斯少了3票，落选全明星。”
张杨：“那他还真是倒霉，打得最好的一年没进全明星，以后看来是没机会了。”
费尔顿：“埃梅卡，我记得你新秀赛季也只比伊尔格斯卡斯少两票，太可惜了，你上赛季打得明明比他更好……怪不得你打骑士队的时候和普里莫兹一样卖力，还把全明星名单记得那么清楚。”
奥卡福：“我没有在意！”
费尔顿：“是是是，你没有在意，对了杰克你那句话怎么说的来着……哦，对了，你那么大声干什么……哎哟。”
奥卡福：“……”
本来是听说老板被詹姆斯的球迷喷了，骂得可难听，他们几个来刷刷新闻看看老板热闹，结果话题又拐向了奇怪的方向。
这次奥卡福没有再纠结话题为什么又跑偏，他也不想再继续关于那个采访的话题，膈应到了。
…
4月30号晚上8点，山猫队主场迎来与骑士队的系列赛第4战。
山猫队担忧的事情没有发生，0比3落后，再怎么吹也翻不了盘，真翻了，nba别开了，那么赢个一两场保留颜面这种事也没什么必要。
不过就算有哨子也没什么用，今晚骑士队大部分球员心气儿都没了。
大比分0比3落后；老大没哨子正常进攻被对方克制，还不如打无球进攻效率高；高薪挖回来的球星水土不服，和老大打法互相掣肘；上赛季刚入选全明星后降薪续约的内线核心，被老大说不是全明星……
赢球可以掩盖一切矛盾，输的时候，所有旧账都会被翻出来，当有一个人开始甩锅的时候，大家都会甩锅。
赛前采访，大z埋怨他没有低位进攻空间，休斯抱怨他来到这里成了蓝领，和骑士队招募他的时候说的不一样，古登表示他赛季结束后准备试水自由市场暂时没有续约意向……
今晚骑士队的打法，就是詹姆斯和休斯轮着突破，其他人围成一圈投篮，出手草率、防守没有积极性。
值得一提的是，休斯突破的时候，詹姆斯很主动在打切入配合、往合适的位置拉开投篮……就是投得不准，扔了5次三分全铁。
山猫队打得很专注，没有因为对方怠战就放松警惕。
晚上10点24分，终场哨声响起。
詹姆斯打了39分钟，19投8中，其中三分球5中0，外加11中8的罚球，拿到24分9板6助攻2抢断；拉里-休斯14投6中加上6中5的罚球拿到17分4板6助攻。
达蒙-琼斯14分、唐耶尔-马绍尔13分、大z10分、瓦莱乔3分、帕夫洛维奇8分……骑士队全队拿到87分。
山猫队这边，奥卡福19分18板、张杨替补上场拿到15分5板1助攻1抢断1盖帽、杰拉德-华莱士18分5板3助攻3抢断1盖帽、费尔顿9分7助攻、布雷泽克10分6板……
102比87，山猫队轻取骑士队，4比0横扫晋级第二轮！
…
新的一个月到了，5月1号，山猫队横扫晋级的第二天，各大体育媒体的头条新闻，都和山猫队相关。
虽然早在g2打完，大部分人关注这个系列赛的人都认为山猫队晋级已成定局，g3结束后就觉得骑士队要被横扫了。
可是当山猫队真的横扫骑士队后，还是震撼了整个篮坛。
之前人们只是觉得山猫队四大新星天赋好，未来不可限量。
但天赋好不代表就一定能打出来，哪怕最初那两年看起来像能打出来，也可能因各种原因破产，勇士队就是最好的例子，90年代前期的勇士队天赋堪称炸裂，而且球员看起来极为适合，93-94赛季甚至打出了50胜表现……然后接下来两三年就因为各种内部问题崩盘；世纪之交勇士队又选了一堆天赋爆表的球员，看起来欣欣向荣……然后又因为各种问题，把潜力新星一个个放走，养活了半个联盟。
没想到山猫队在奥卡福回来后，迎来了质的提升，一举冲进季后赛，而且还是东部第五，到了季后赛更是下克上横扫骑士队！
场均19分5.2板1.7助攻1.2抢断，投篮命中率46.1%，张杨首轮的表现虽然称不上多劲爆，但是，作为新秀，而且是17岁的新秀，那就不一样了，他成了媒体和球迷讨论的焦点。
奥卡福得分、篮板、防守等方面的稳定性得到盛赞，在国内更是有了‘小石佛’的称号。
杰拉德-华莱士在更大的舞台展现了他防守端的全面性，费尔顿得分表现不咋滴，但他传球的稳定性得到称赞，他和帕金斯一起对詹姆斯的防守最为亮眼。
布雷泽克这轮系列赛的表现也得到称赞，有媒体发现了他打欧洲内线时表现总是很活跃，调侃西部争冠强队可以考虑引进他，因为最好的欧洲内线就在西部。
马特-卡罗尔、朱梅因-琼斯、阿兰-安德森、梅尔文-伊莱、基斯-博甘斯等人，也在这次季后赛露了下脸。
就在山猫队球员们享受着打进第二轮的喜悦的时候，有人又冒出来抢风头了。
不是别人，正是刚被他们横扫的那位……
下午，菜鸟团聚集在球馆休息室，几人看着早上espn引爆舆论的专栏文章，皱眉。
《king命中注定的对手》
文章内容大概是说，山猫队之于詹姆斯，如同活塞队之于乔丹，詹姆斯终有一天会跨过这个对手。
张杨开启吐槽模式：“拿我们和那支活塞队做对比，也不知道该说espn脸皮厚，还是该说这是我们的荣幸。”
费尔顿：“我们成大反派了？变坏孩子军团了？”
张杨：“不，老大，是你变大反派了，看里面写的，我应该是杜马斯，杰拉德是罗德曼，埃梅卡是那个富二代兰比尔，老大你应该就是山羊最讨厌的刺客托马斯……”